depositar - definizione. Che cos'è depositar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è depositar - definizione


depositar      
Sinónimos
verbo
1) colocar: colocar, poner, situar, imponer
3) entregar: entregar, dar, ceder, dejar
Antónimos
verbo
1) reservar: reservar, retener
Palabras Relacionadas
depositar      
verbo trans.
1) Poner bienes o cosas de valor bajo la custodia o guarda de persona o entidad que quede en la obligación de responder de ellos cuando se le pida.
2) Entregar, confiar a uno una cosa amigablemente y sobre su palabra.
3) Poner a una persona en lugar donde libremente pueda manifestar su voluntad, habiendola sacado el juez competente de la parte donde se teme que le hagan violencia.
4) Encerrar, contener.
5) Hablando de un cadáver, colocarlo interinamente en lugar apropiado, hasta que se le dé sepultura.
6) Colocar algo en sitio determinado y tiempo indefinido.
7) fig. Encomendar, confiar a uno alguna cosa como la fama, la opinión, etc.
verbo prnl.
Sedimentarse. Separarse de un líquido una materia que esté en suspensión, cayendo al fondo.
depositar      
depositar (de "depósito")
1 tr. *Poner una cosa cuidadosamente en un sitio: "Depositó la pila de libros sobre la mesa". Colocar, dejar. Poner una cosa en un sitio donde queda guardada: "Depositó las alhajas en una caja fuerte [el dinero en el banco, la carta en el buzón]". *Dejar una cosa provisionalmente en un sitio. Particularmente, colocar un cadáver en sitio adecuado hasta que se entierra.
2 ("en manos de, en poder de") Entregar una cosa a alguien para que la *guarde.
3 *Poner en algo o en alguien cierta cosa no material, como esperanza, confianza, ilusiones o cariño, confiando en que la guardará o corresponderá a ella: "Tengo depositada en él toda mi confianza. Tienen depositadas grandes esperanzas en ese proyecto".
4 Poner por medio del juez a una persona en sitio donde sea *libre de manifestar su voluntad, habiéndola sacado para ello de su casa o de otro sitio en que se teme que le sea hecha violencia; particularmente, hacerlo así un hombre con una mujer con la que se quiere *casar en contra de la voluntad de los padres de ella. Sacar manifestada, *matrimonio.
5 Dejar un líquido en el fondo de la vasija o sitio donde está las materias que estaban en suspensión en él. *Sedimentar.
6 *Contener.
7 prnl. Ir poniéndose lenta o suavemente una cosa sobre algo: "Se deposita la cal en las paredes del cubo [o el polvo en los muebles]".
. Catálogo
Confiar, consignar, dar, deponer, entregar, fiar, situar. Consigna, depósito, fideicomiso, garantía, provisión, secuestro. Consignatario, depositario, receptor, tesorero. Desfalcar. Secuestrar. Caja, depositaría, receptoría, tesorería. *Resguardo. Almacenar, emboticar, entrojar, entrujar. Alfolí [algorín, alholí, alhorí o alhorín], almacén, almagacén, almona, archivo, arsenal, barraca, bodega, caja, cía, cilla, *cobertizo, condesijo, depósito, *despensa, dock, escritorio, estanco, fondac, fundago, galeón, galera, *granero, guardarropa, lonja, magacén, *museo, nave, *pajar, parque, pontón, *pósito, reservorio, sibil, silo, tercena, tinglado, troj, troje. Almacenero, guardalmacén. Polín. Apilar, sallar. Alhondigaje. *Escondite, escondrijo, nido, *tesoro. Alcubilla, aljibe, arca de agua, balsa, cambija, cauchil, cenote, cetaria, chivo, cisterna, cocha, depósito, embalse, estanque, lagar, *pantano, pila, pilón, pozo, *recipiente, tanque, tinillo, trujal, zafareche. Desagüe, sobradero. Encambijar. Asentarse, depositarse, posarse, precipitar[se], sedimentarse, sentarse. Asiento, borra, broza, cabezuela, cándano, cargadal, cargazón, *cieno, concho, enruna, fango, fondillón, fondón, *heces, lama, légamo, lía[s], leja, limo, lodo, madre, morca, pecina, pie, precipitado, poso, reboño, *sarro, *sedimento, soldada, solera, suelo, tarquín, turbios, zupia. *Acaparar. *Acopiar. *Acumular. *Local. *Reunir. *Tienda.
Esempi dal corpus di testo per depositar
1. La gente vuelve a depositar esperanzas en una persona.
2. Acto seguido, cogían el libro, comprobaban su duda, y lo volvían a depositar en el estante.
3. El PAN tiene que sacar un cheque y se le va a depositar a su cuenta.
4. Porque una persona puede depositar uno en Navarra, y acabar muriendo en Murcia.
5. Jamal Khan, 38 ańos, comentaba tras depositar su voto: "Estoy muy contento de poder votar.
Che cos'è depositar - definizione